Aprendamos juntos español - lección 29 Parole uguali o simili nelle due lingue ma con significati diversi Palabras iguales o parecidas en los dos idiomas pero con significados distintos |
spagnolo | italiano | spagnolo | italiano |
aborrecer | aborrire | quemado | scottato |
aburrir |
annoiare |
escotado |
scollato |
satisfacer |
appagare |
estribo |
staffa |
apagar |
spegnere |
estafa |
truffa |
contratado |
assunto |
hueso |
osso |
asunto |
argomento, un fatto |
oso |
orso |
quiste |
ciste |
rápido |
svelto |
chiste |
barzelletta |
esbelto |
esile |
comprometido |
compromesso |
licenciado |
avvocato |
compromiso |
Impegno-fidanzamento |
despedido |
licenziato |
distinguido |
distinto |
cabestro |
cavezza |
distinto |
diverso |
cabeza |
testa |
sección-departamento |
reparto |
boya |
boa |
reparto |
distribuzione |
verdugo |
boia |
comida para oficiales |
mensa |
abolengo |
casada |
mensa |
stupida |
casada |
sposata |
colilla |
cicca |
sembrar |
seminare |
chica |
ragazza |
parecer |
sembrare |
tajar |
tagliare |
adrede |
apposta |
tallar |
strofinare |
apuesta |
scommessa |
baño |
gabinetto |
chimenea |
camino |
gabinete |
armadietto |
camino |
cammino |
loba |
lupa |
invernadero |
serra |
lupa |
lente d'ingrandimento |
sierra |
catena di montagne |
galleta |
biscotto |
embarazada |
incinta |
galleta marinera |
galleta |
recargo |
imbarazzo (di stomaco) |
Frasi comuni per il turista
Frases usuales para el turista
¿Me puede aconsejar un buen hotel? Quiero un cuarto con baño. ¿Dónde está la banca más cercana? Quiero cambiar un cheque. Quiero depositar mi dinero. Quiero retirar mi dinero. Quiero abrir una libreta de ahorro. ¿Dónde está la estación central? ¿Qué tren tengo que tomar para ir a Milán? ¿Dónde compro el boleto? ¿Dónde deposito las maletas?
Mi può consigliare un buon albergo? Desidero una stanza con bagno. Dove si trova la banca più vicina? Desidero cambiare un assegno. Voglio depositare del denaro. Desidero ritirare del denaro. Desidero aprire un libretto di risparmio. Dov'è la stazione centrale? Che treno devo prendere per andare a Milano? Dove compro il biglietto? Dove deposito le valigie?
- Stampa pagina Aggiornamento: 01/05/2015 |