Atala: Una ragazza provocante (Natalia Estrada) è appoggiata allo scooter.
Che sia provocante lo spiega anche l'headline che dice: "Raffreddata ad acqua". Con caratteri più piccoli si aggiunge: "Caliente, seducente, passionale: una donna come lei ha bisogno di uno scooter che calmi i bollenti spiriti". Di qui la particolarità del raffreddamento ad acqua. "Come dire no a un raffreddamento so cool?" (da notare la ricercata non traduzione del termine). "Hacker Liquid Cooled, a bocca aperta... asciutta no". Ci è parsa una pubblicità controproducente: infatti una ragazza normale non si sentirà indotta ad acquistare un motore con caratteristiche così particolari.