| TAGLIARE. "Ti taglio a
fette", espressione di minaccia nei confronti di una persona antipatica. "Taglia
corto" significa invece "Smettila di parlare", "Vieni al dunque". |
| TAMARRO. (D) Termine usato
per indicare una persona rozza, grezza, provinciale. |
| TAMUGNO. (D) Termine che
significa "basso", "tarchiato". |
| TANARE. "M’ha
tanato", cioè "M’ha scoperto". Espressione usata quando i genitori
s’accorgono che il figlio non è andato a scuola. Vedi ZIGARE. |
| TAPPO. (D) Termine che
indica una persona bassa di statura. Espressioni usate: "Mi arrivi
all’ombelico", "Gli arriva all'ombelico del mondo", "Sei un metro
e un cazzo", "Sei un cazzo e una spanna", "Sei un cazzo e mezzo",
"T' ci znin", "T' ci un taparot", "T' ci quant a du boch ad
furmai". Vedi TASCABILE. |
| TARATO. (D) Termine che
significa BACATO. |
| TARDONE. (D) "Sei un
tardone!", espressione che indica una persona tarda a capire. Col termine
"TARDONA" s’intende una donna di 30-35 anni ancora abbastanza bella e
zitella. Vedi FIGASMESSA. |
| TAROCCATO. (D) Termine che
sta a indicare un falso simile all’originale. Vedi POSER, TAROCCO. |
| TASCABILE. (I) Termine usato
per indicare una persona molto bassa di statura o qualcosa di piccolo. Vedi TAPPO. |
| TECCA. (I) "Hai preso
(o m’ha dato) una tecca!", espressione usata per indicare che si è ricevuta una
cattiveria o una fregatura. Chi compie la tecca è "l’amico di gomma"
(vedi). Vedi anche PACCO. |
| TINCO. (D) "Sei tinco
come una razza", espressione usata per indicare una persona talmente ubriaca da non
stare in piedi, oppure sta dritta col sedere indietro. Altra espressione: "Sei tinco
come un manico di scopa", "Sei tinco come una bietta". Vedi anche PIEGATO. |
| TIRARE. "Se la
tira", espressione usata per indicare un/una ragazzo/a che si dà delle arie e non si
ferma a parlare con molte persone. Espressioni equivalente: "Ci hai lavato",
"Stiamo affogando", "Abbiamo bisogno del salvagente", "Ci vuole
l’ombrello". Vedi GASATO, VOLA, SBORONE. |
| TISTUNAZ. (D) "T' ci un
tistunaz", espressione che significa "essere deficienti". Vedi anche
TISTON, ZUCON. |
| TOLI. (I) Termine che
significa "deficiente", "tonto", "down". |
| TONIO. (I) "Sei proprio
tonio!", cioè imbranato. |
| TONNO. (I) "Fatto
tonno!", espressione che indica una persona poco sveglia. Vedi IMBUMBì. |
| TORELLO. (M) Termine usato
per indicare un organo sessuale maschile di notevoli dimensioni. Vedi PACCO, TORELLO,
VIDEAL. |
| TRAVELLO. (M) Termine usato
per indicare un transessuale. Vedi TRAVONE. |
| TRIC. (I) "Che
tric!". Espressione usata in maniera equivalente a "Che roba!", "Che
schifo!", "Che strano!", "Che storia!". |
| TRIP. (I) "Ho mangiato
un trip", "Ho calato un trip", sono espressioni che indicano l'assunzione
di stupefacenti. Il "trip" normalmente è la "pasticca". |
| TROIA. (F) Ragazza poco
seria che sta con tutti i ragazzi. "T' ci cumpagna ma la troia, un sbotta vi
gnint": dicesi di ragazza con una bella "carrozzeria". Si dice anche
"T’a n' fè de' schèrt" ("Non fai scarto"). Vedi TRUGLIA, TROTA,
SGUALDRINA, BALDRACCA, SCIACQUETTA. Un’espressione dialettale di maledizione che usa
questo termine è: "Ch' u t' vegna la troja in cà", cioè "Ti venga la
troia in casa"; oppure "Ch' u t' aves magnè la troja da znin", cioè
"T'avesse mangiato la scrofa da piccolo". |
| TROMBARE. "Voglio
trombare", espressione usata per indicare un rapporto sessuale. Vedi CHIAVARE,
PUCCIARE, ZOMPARE. |
| TRUGLIA. (F) Termine con cui
si indica una ragazza considerata poco seria. Vedi TROIA. |
| TULIR. (I) "Ta j è
‘na testa come un tulir", nel senso di "Sei duro di testa".
"Tulir" è il tagliere della sfoglia fatta in casa. Altra espressione in uso:
"Alora t’cuz". Altra ancora: "T'è dó spali cumpagn e' tulir",
per indicare una persona molto robusta. Per indicare una persona poco intelligente si dice
anche: "T'è ‘na testa cu i s’amaca i pignul". Se al posto di
"testa" si usa "faza" s’intende dire che la persona non si
vergogna di nulla, ha una faccia tosta, oppure che è fisicamente brutta. Altra
espressione dialettale: "T' ci piata cmè un tulir", cioè "Sei piatta come
un tagliere", per indicare una ragazza con poco seno. |
| TURINA. (F) Termine usato
per indicare una ragazza tornita, in carne. Altre espressioni: "Ne hai tanta"
(sottinteso la bellezza), "Sei bona", "Sei bonazza", "Sei bella
da ridere", "Sei figa". |
| TVTB. (I) Acronimo che
significa "Ti Voglio Tanto Bene". Ma viene anche usato in senso negativo:
"Ti Voglio Tanto Bruciare", oppure "Ti Vengano Tanti Brufoli". |